1828 рік. Після спалаху холери в китайському Кантоні осиротілого Робіна Свіфта забирає до Лондона загадковий професор Ловелл. Хлопець роками вивчає іноземні мови, готуючись вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, відомого як Вавилон. Тут перекладачі опановують сріблярство — особливу магію, що використовує відмінності значень слів у різних мовах для наділення срібних зливків надзвичайними властивостями.
Спочатку Оксфорд здається Робінові омріяним осередком знань. Проте незабаром він усвідомлює, що магія Вавилона підтримує колоніальну могутність Британської імперії. Опинившись між відданістю університету й таємним товариством «Гермес», яке протистоїть імперській експансії, юнак мусить визначитися, на чиєму він боці. Особливо коли Британія готується до війни з Китаєм через срібло та опіум.
«Вавилон. Прихована історія» — атмосферний роман у стилі темної академії, сповнений моральних дилем, студентської дружби, політичних конфліктів і незвичайної мовної магії. Ребекка Кван досліджує зв’язок знань і влади, культурну ідентичність та межі мирного спротиву. Це інтелектуальне фентезі для читачів, які люблять складні світи, історичні паралелі та сюжети, що змушують замислитися.
Історичне епічне фентезі про студентські революції, колоніальний спротив та використання мови й перекладу як інструмента домінування імперії.
1828 рік. Робіна Свіфта, осиротілого через спалах холери в Кантоні, забирає в Лондон загадковий професор Ловелл. Там Робін роками навчається латини, давньогрецької та китайської, готуючись одного дня вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон. Вежа та її студенти — це світовий центр перекладу, і, що важливіше, магії. Сріблярство — мистецтво проявлення значеннєвих втрат у перекладі за допомогою срібних зливків. Саме завдяки сріблярству британці здобули нечувану силу, бо ж таємне ремесло допомагає імперії в колоніальних прагненнях.
Для Робіна Оксфорд — це утопія, присвячена пошуку знання. Але знання кориться владі, і як китайський хлопчик, що виріс у Британії, він розуміє, що служити Вавилону означає зрадити свою батьківщину. Після початку навчання Робін опиняється між Вавилоном і таємним товариством «Гермес» — організацією, що прагне зупинити розширення імперії. Коли Британія задумує почати несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робіну доведеться зробити вибір…
Ця сторінка допоможе вам ближче познайомитися з електронною книгою «Вавилон. Прихована історія» Ребекка Кван перед читанням чи покупкою. Тут зібрано повний опис сюжету та ключових тем, які розкриває ця сучасна література. Офіційна анотація дає змогу швидко зрозуміти головний задум автора книжки, а влучні цитати передають атмосферу та стиль оповіді. Якщо ви ще вагаєтеся, зверніть увагу на чесні відгуки читачів, які вже встигли оцінити цей твір.
Залишити відповідь