Роман починається легендарною сценою: опустивши шматочок бісквіта-мадленки в чай, оповідач раптом відчуває смак дитинства. Одна мить — і реальність розчиняється, відкриваючи глибини пам’яті. Саме так Пруст демонструє таємничу дію спогадів, що прориваються крізь буденність. Ми переносимося у провінційне містечко Комбре, знайомимося з лагідною матір’ю героя, вимогливою бабусею, дивакуватим сусідом Сванном і цілою галереєю дрібних, але яскравих персонажів. Пруст майстерно оживляє їх жестами, інтонаціями, навіть запахом вечірніх глициній. Центральну частину книги займає «роман у романі» — історія кохання багатого естета Свана до таємничої Одетти де Кресі. Це хроніка одержимості: від зачарування — до болісної ревнощі й сумнівів. Через історію Свана Пруст оголює психологію пристрасті, показує, як кохання перетворюється на лабіринт ілюзій.
Пруст запрошує читача за куліси паризького «високого світу»: світ салонних пліток, музичних вечорів, багатозначних поглядів і витонченої іронії. Усе це подано так детально, що відчуваєш — пахне пудрою, грає Вагнер, а на столах мерехтить кришталь.
Для кого ця книга
- Для читачів, яким подобаються атмосферні романи, де сюжет розгортається у внутрішньому світі героя.
- Для тих, хто цінує мову як мистецтво і хоче відчути, як прозові фрази звучать, мов симфонія.
- Для поціновувачів класичної європейської культури: тут і музика Вагнера, і живопис Вермеєра, і смаки Belle Époque.
- Для тих, хто шукає глибокі книжки про пам’ять, час і любов, а не просто черговий сюжетний «твістр».
«На Сваннову сторону» читають повільно — ковток за ковтком, як дорогу настоянку. Але натомість отримують безцінне: уміння слухати себе й бачити красу в дрібницях.
Обрати цю книгу — означає відкрити двері у внутрішній всесвіт, де минуле й теперішнє переплітаються у дивовижному танці. Не проґавте нагоду почати одне з найбільших літературних відкриттів ХХ століття.
Перший частина знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону», в перекладі одного з найвидатніших українських перекладачів Анатоля Перепаді, є одним із ключових творів сучасної психологічної прози. Роман, написаний ще у 1913 році, розпочинає поетичну, заплутану подорож лабіринтами пам’яті — світом дитячих спогадів, внутрішніх переживань і уяви головного героя — хлопчика Марселя, у якому сплелось так багато автобіографічних рис самого автора. У центрі твору — історія втраченого дитинства, неможливого кохання, сатири вищого світу, що потрапив у пастку ефемерності моди, а також філософське дослідження мимовільної пам’яті, за міріадами потайних дверцят якої, кожен переживає власну, щоразу інакшу історію. Марсель Пруст створив не белетризовану хроніку подій власного життя, а деталізований автопортрет внутрішнього світу митця, де звук, колір, смак і навіть запах пробуджують уяву й навіки поєднують текст із серцем читача.
Ми НЕ розповсюджуємо книги для безкоштовного завантаження, оскільки це є порушенням авторських прав. Наш сайт призначений виключно для інформаційних цілей; наші користувачі можуть прочитати цікавий опис книги, анотацію видавництва або рецензію. Ми також пропонуємо вам список посилань на інтернет-магазини, щоб ви могли купити книгу, прослухати її (аудіокнигу у форматі mp3), скачати повну версію книги або прочитати її онлайн «На Сваннову сторону. Книга 1. У пошуках утраченого часу» Марсель Пруст і насолоджуватися нею будь-де.
Як правило, на партнерських сайтах ви зможете знайти повністю книгу «На Сваннову сторону. Книга 1. У пошуках утраченого часу» Марсель Пруст українською мовою у таких популярних форматах pdf, fb2, txt, epub, rtf, mobi, якиі підходить для таких пристроїв, як електронна книга (Amazon Kindle, PocketBook або Onyx), телефон Android, iPhone, ПК (комп’ютер), Ipad.
Якщо ви є власником авторських прав на книгу «На Сваннову сторону. Книга 1. У пошуках утраченого часу» Марсель Пруст і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, надішліть нам електронний лист на abuse.knigi@gmail.com, і ми видалимо її якнайшвидше.
Залишити відповідь